Jan Both kom i sin ungdom fra de nordlige Nederlande til Rom, hvor han arbejdede og fik inspi-ration i det internationale miljø der. Hans malerier blev umåde-ligt populære både i hjemlandet og i Sydeuropa, og han udgav mange grafiske værker med motiver fra et Italien befolket med hyrder og handelsfolk på vandring eller ridende på æsler gennem solbeskinnede land-skaber.
Hans prospekter er gerne som her bygget op over en dyna-misk diagonal, som fører øjet på flugt ind i billedets dybe rum.
Gruppen i forgrunden bliver fremhævet ved den dybere ætsning, mens baggrundens bygningers fint ætsede streger får dem til at syne fjerne og opløst i lyset.
.jpg)
